どうも。トマトが残り4個になりました。
今日はどうやって食べよう
さて、さっきスタジオで、
おじさんと若造のペアがいたのですが、
なんかの話をしてて、おじさんの方が大真面目に、むしろちょっと得意げに
「あ~あの人ね、あの~ハードのコアな人でしょ?」
と言っていました。
「ハードコア」と言いたかったのか
「ハードのコア」であっていたのか
ちょっと気になりました。
(ちなみに若造は「あ、はい・・・・」と微妙な返事してた)
言い間違い、聞き間違い、勘違いって、結構ありますよね。
以前書いた
コレ↓
もその一つですけど。
私が聞いた面白かった、でも本人大真面目な言い間違いとして一番笑ったのが、
以前バイトしていた店で「オムソバ(オムそば)」があったのですが
お客さんが読み間違えて
「 オムんバ 下さい」
と言われた時はどうしようかと思いましたね。
「ソ」と「ン」がまぎらわしいっちゃまぎらわしいけど
おむんば・・・・
言い間違い 勘違い
コメントをどうぞ